Verizon Communications Inc. and AT&T Inc. will sell a version of the coming iPad that runs on their newest fourth-generation wireless networks, according to people familiar with the matter, as the battle to cash in on big investments in mobile broadband heats up.